Resumo: Após acessar o sistema na primeira vez, após uma nova versão estar disponível, o sistema pode não exibir alguns itens. £

SOLUÇÃO:
Saia (clicando no botão Sair) e refaça o login.